Estoy delante de la
escritora y poeta dominicana Aurelia Castillo,
ENTREVISTA
POR ERNESTO R. DEL VALLEEstoy delante de la escritora y poeta dominicana Aurelia Castillo, primera mujer dominicana en escribir y pùblicar una enciclopedia en San Pedro de Macorís en la República Dominicana en esta conversación deseo conocer de primera mano, algunas partes de su vida y comienzo preguntándole, donde fue su nacimiento.
R, :En San Pedro de Macorís, donde està ubicado el ingenio colon aquí en mi bella República Dominicana .
¿ES la casa donde resides actualmente?
No, desde mi nacimiento, hasta mis 10 años luego me mude a la otra parte del rio
- Donde vivo ahora .
¿Recuerdas tu casa natal?
Si claro que la recuerdo pase parte de mi infancia en ella..
¿Qué parte de la casa te gustaba más para jugar?
Mi madre era sobre protectora, nunca nos dejaba jugar si ella no vigilaba, jugábamos siempre al frente creo que me llegó a gustar ese lugar
¿Cuantos hermanos, Aurelia?
Somos 6 de padre y madre pero mi papa tenias 18 antes de lo que procreo con mi bella madre
Es una cultura en estos países subdesarrollados, esa de tener muchos hijos. en cuba se daba mucho en la parte rural.
Si, eso es muy cierto en esos tiempos era sinónimo de buen macho, hombre apuesto. Ahora las personas se planifican para tener los hijos, los tiempos cambian eso también.
¿Tus estudios primarios y secundarios los realizaste en San Pedro, verdad?
.Si en mi tierra natal la tierra de los poetas como se le llama en mi país.
Cuéntame cómo fue esa etapa.
Esa etapa muy linda, todo es color de rosa, piensas que el mundo es tu mundo. En esa etapa yo pensaba que todo el mundo era bueno, soñaba con un mundo sin malicias y todavía a la edad de 15 años jugaba con mis muñecas. Viví una etapa bella donde fui muy amada por todos mis padres, hermanos, vecinos. Todo florecía
¿Fuiste una chica estudiosa o de esas que desaprobaban las materias?.
Nunca dejé una materia, recuerdo que siempre tomaba los libros de cuentos y era un mundo maravilloso y desde muy chica me aprendí algunos clásicos y la poesía de Gabriela Mistral me encantaba
Tenemos problemas con el machismo. El nùmero de
mujeres asesinadas es la muestra de ello, debemos tener igualdad de condiciones
tanto la mujer como hombre [...]
Ese, tu primer encuentro con las manifestaciones literarias, ¿en qué año fue?
Eso fue como a partir de los nueves años en la primaria y luego continuó en la secundaria donde los maestros indicaban libros tales como; la Celestina, El Quijote... Entre otos- Pero a los 17 años escribo mi primera poesía si puede llamarse así.
¿Tus padres eran lectores?.
No, mi madre leía muchas tele novelas de papel, en cuanto a mi padre nunca lo vi con un libro en las manos
¿Tenias libros en tu casa?
No en mi casa, tomaba prestados a personas de mi comunidad y una biblioteca que te prestaba libros en el centro de la ciudad. Los maestros también los llevaban a la escuela y lo prestaban.
¿Cuáles son tus lecturas y autores preferidos?
- Juan Bosch un dominicano que admiré y admiro y tuve la oportunidad de hablar con él en dos ocasiones, Mario Benedetti, un poema de él que se titula Alguien me encanta por su profundidad y sentimiento humanista, entre otros.
¿Qué significa para ti la Literatura como sentimiento edificante del Ser?
- La literatura es el arte que utiliza la palabra como instrumento edificador, me hace producir, imagínese el sentimiento que creció en mí al trabajar la primera Enciclopedia de San Pedro de Macorís y cuando escribí el cuento Los dos pájaros gemelos eso es algo que no se dice con palabras es sentimiento, claro que es maravilloso. La poesía tiene algo de nosotros, esta en esas estrofas al escribir nuestros sentimientos.
Ahora, Aurelia, porque tengo mucha curiosidad en un hecho literario realizado por ti. Del que recién ahorita hiciste alusión. Háblame de la Enciclopedia de San Pedro de Macorís, su Historia y su Gente. Háblame del editor general, los investigadores, los diseñadores. Háblame de la planeación, la edición y la producción. Cómo fue eso?
Dios mío, eso fue maravilloso y algo histórico que me marco tanto a mi hijo Escarlin y toda la familia eso fue un sueño que tuve en la casa donde vivimos y desperté como a las tres de la mañana soñé con poetas que nunca en mi vida pude conocer, murieron antes de mi nacimiento, la enciclopedia es algo que llena mi vida de satisfacción la primera enciclopedia surgida através de ese sueño es algo para dejarle un legado a la
Generaciones tanto actuales como futura, la puesta en circulación de esta gran obra fue llevada a cabo el día 6 de mayo del año 2010, en el salón de actos del Ayuntamiento Municipal de S.P.M., la actividad contó con una asistencia masiva de personas de la provincia y sus municipios, como de otras provincias del país y del extranjero. , los temas abarcado: Agricultura, cultura, arte entre otros temas a los dos años arrancamos con la enciclopedia de la Romana la cual esta lista esperamos por instituciones para su publicación-es mucho lo que podría decir de este trabajo iniciado en el año 2005.quiero hablarte de mi segundo tomo que ya tenemos listó solo falta su impresión .La Enciclopedia San Pedro de Macorís su Historia Y su Gente. Tomo II, será el gran evento en San Pedro de Macorís con la asistencia de grandes personalidades, civiles y militares. Esta obra Literaria Histórica, trata de hombres y mujeres de la provincia de San Pedro de Macorís, los cuales dejaron huellas en nuestro país y en otras partes del mundo. La vida de la República Dominicana esta muy ligada a este pueblo gracias a que allí inicio lo que fue la industria azucarera con la llegada del cubano Juan Amechazurra quién dio vida en el país de La República dominicana a este proceso económico. En este segundo Tomo se encuentra la historia del deporte en la referida provincia el cual es el primer tema de la segunda parte de esta obra contando con tres temas muy importante para el desarrollo de esta provincia y del país. Los contenidos en que se divide la obra son: Deporte, Educación, Economía.
En general cómo ves el desarrollo de la Literatura en San Pedro. Los Talleres Literarios, háblame principalmente del que participas.
- La literatura en San Pedro toma un empuje tenemos varios talleres y personas que trabajan literatura diariamente con respeto al taller Carmen Natalia Martinez Es dedicado a una mujer maravillosa que nació en San Pedro de Macorís y lo integran varios jóvenes como son Escarlin Martínez, Suannmy Mercedes, Javier Natera, Estainin Martínez, Yealine García, Ana Leonarda y tenemos una nueva integrante la periodista Maritza Pérez asesorado por la escritora Ana Teresa Martínez y es presidenta del taller Interiorista Francisco Domínguez Charro. Soy su presidenta y me siento feliz por serlo .Para nosotros Carmen Natalia es una mujer guerrera y muy importante por que marcó la literatura dominicana y latinoamericana sus obras poéticas y teatrales, además de novelas que son presentadas por radio y televisión. en esos años "El despertar de un niño bajo la tiranía". Es la época de sus poemas de combate contra el régimen de Trujillo. Su extenso poema "Llanto sin término por el hijo nunca llegado" le merece en 1959 un premio del Ateneo de Puerto Rico. También escribe "El hombre tras las rejas", largo monólogo donde se quiere plasmar el drama de la opresión. A la caída de Trujillo, fue nombrada Embajadora Delegada Alterna, Representante de la República Dominicana ante las Naciones Unidas. Fue Presidente de la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM) de la OEA en 1962. Luego Delegada de la República Dominicana en la Junta Directiva de UNICEF en 1963.Murió el 06 de Enero de 1976.y debo decirle Don Ernesto que el nuestro taller tenemos un libro ya listó llamado recordando a Carmen Natalia Martínez donde todos participamos.
La participación femenina en la literatura.
Qué piensas del machismo o del hembrismo en Rep. Dominicana?
Tenemos problemas con el machismo. El número de mujeres asesinadas es la muestra de ello, debemos tener igualdad de condiciones tanto la mujer como hombre y respetar es importante en mis país se están dando paso para mejorar esto del Femicidio eso me golpea cada vez que escucho un caso eso me hace escribir un poema por una situación que leí en la prensa. Mientras tanto, el concepto femicidio propone incluir no solamente aquellos casos que tienen que ver con la violencia física que normalmente sufren las mujeres por parte de sus maridos y parejas, sino también todas aquellas otras cuestiones que atentan contra la moral y la salud de las mujeres y que no tienen nada que ver con la mencionada violencia física, como por ejemplo puede ser la falta o la deficiente asistencia médica para atender problemas sanitarios típicamente femeninos y que por tanto derivan en el aumento de la mortalidad de las mujeres.
Te sientes feminista de corazón o por género., es decir, porque eres mujer?
Soy mujer don Ernesto le doy las gracias por esta importante entrevista que tiene un significado importante en mi carrera como escritora.
.jpg)
