Martínez Bonilla, Carmen Natalia
Carmen Natalia Martínez Bonilla (San Pedro de Macorís, 1917 – Santo Domingo 1976).
Literariamente esta poeta y dramaturga es considerada una de las
mejores poetas de su país, sin embargo durante la larga dictadura de
Trujillo y dada su oposición al
régimen y su activismo como dirigente
feminista es excluida de toda referencia literaria.
Sus ideales políticos y la oposición al régimen dictatorial de Rafael
Leónidas Trujillo hicieron que en el año 1950 tuviese que exiliarse a
Puerto Rico, exilio que terminó tras la muerte del dictador en 1961.
A su regreso a la Republica Dominicana, Carmen Natalia fue nombrada
Embajadora Alterna de las Naciones Unidas y de la Organización de Estado
Americanos.
Su lucha por mejorar la condición social de las mujeres
latinoamericanas la llevó a ser nombrada presidenta de la Comisión
Interamericana de Mujeres desde 1962 a 1965. Así mismo fue la
representante del país en congresos, conferencias, etc sobre liderazgo y
capacitación femenina en diversos países de Latinoamérica, como
Colombia, Perú y Brasil. En 1963, consiguió la aprobación de una
resolución a favor de la educación de la mujer campesina, por parte de
los Ministros de Educación Interamericanos y del Consejo Interamericano
Cultural.
Labor
realizada en las Naciones Unidas y la OEA.
Participó en las
reuniones de las Comisiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas;
En las reuniones de
la Tercera Comisión que se ocupa de los asuntos sociales, humanitarios y
culturales;
En las reuniones de
la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, como uno de sus
dieciocho miembros elegidos por el ECOSOC (Consejo Económico y Social);
En las reuniones de
la Junta Ejecutiva del UNICEF, como uno de sus treinta miembros elegidos por el
ECOSOC y en las reuniones de Comité de Programa y Presupuesto de dicho
organismo, también como uno de sus miembros elegidos por la Junta Ejecutiva.
En los trabajos de
la tercera Asamblea Extraordinaria de la Comisión Interamericana de mujeres
(Washington, Mayo de 1963, en la que fue elegida Presidenta del
Organismo).
Participó en el
Seminario de las Naciones Unidas sobre la Condición de la Mujer en el Derecho
de Familia (Bogotá, Colombia, como Delegada de la República Dominicana y como
Presidente de la Comisión Interamericana de Mujeres), 1963.
Dirección General de
los trabajos y programas de la CIM y representación del organismo en reuniones,
asambleas, foros públicos, mesas redondas y otras actividades de grupos.
Participó en las
reuniones del Consejo de la OEA, de las comisiones orgánicas y de los
organismos especializados y estrecha colaboración de los mismos.
En la segunda y
tercera reuniones anuales del Consejo Interamericano Económico y Social (CIES),
celebrado en Sao Paulo, Brasil y en Lima, Perú, antes las cuales hizo la
presentación y defensa del Programa de Capacitación para Mujeres Dirigentes de
América habiendo obtenido la aprobación de dicho programa en ambas reuniones,
1963-1964.
En la Reunión
Interamericana de Ministros de Educación, en la Reunión Extraordinaria del
Consejo Interamericano Cultural al Nivel Ministerial (Bogotá, Colombia), en las
que gestionó y obtuvo la aprobación de una resolución favorable a la educación
de la mujer campesina y a la capacitación de mujeres dirigentes de América.
Promoción de los
programas de la CIM a través de diez países de América, donde se entrevistó con
jefes de Estado, Ministros de Relaciones Exteriores, Educación, Trabajo, Salud,
y habló ante las Organizaciones Femeninas para solicitar su apoyo, habiendo
obtenido la cantidad de $14,000 para el Programa de Capacitación de Mujeres
Dirigentes.
Realización de
gestiones ante el Rector y otros funcionarios de la Universidad de Puerto Rico,
así como ante el Secretario de Estado y otros funcionarios del Estado Libre
Asociado, con miras a obtener sede para el Programa de Capacitación de Mujeres
Dirigentes, que se llevó a cabo en la Universidad de Puerto Rico en enero de
1966.
Realización de
gestiones ante el Presidente del Consejo de Estado del Uruguay y ante el
Ministro de Relaciones Exteriores de aquel país, con miras a obtener sede para
la XIV Asamblea de la CIM, la que fue concedida, habiéndose fijado para marzo
de 1965 la celebración de dicha Asamblea.
Participó en el
XVIII Período de Sesiones de la Comisión de la Condición Social y Jurídica de
la Mujer de las Naciones Unidas (Teherán, Irán; 1965), como Delegada de la
República Dominicana y como Presidenta de la Comisión Interamericana de
Mujeres.
Fue Coordinadora de
labores con organismos gubernamentales, organizaciones femeninas, agencias y
departamentos de gobiernos, para promover el desarrollo de la mujer en América.
Su
Obra Literaria:
Libros publicados:
1939, ¨Alma Adentro¨, poesías. ¨Veinte Actitudes y una Epístola¨, prosa (1946).
¨Llanto sin Término por el Hijo Nunca Llegado¨, poesía; Primer Premio del
Ateneo Puertorriqueño, Festival de Navidad 1959. ¨El Hombre Tras las Rejas¨,
poesía (1962).
Libros:
¨La Victoria¨, obra
premiada como la mejor novela dominicana en el Concurso Interamericano Farrar
and Reindhart, Washington, 1942. ¨Cristóbal¨, novela. ¨Antología Poética¨,
poesías (en preparación).
Teatro:
La Invocatriz. La
Columna. Ondina (presentada por Comedieta Universitaia en el Teatro de la
Universidad de Puerto Rico en 1951 y 1952). La Cenicienta, La Bella Durmiente,
Blanca Nieves y los Siete Enanitos (presentada por la Academia de Arte Escénico
Santo Domingo, en el Teatro Tapia, Teatro de la Universidad y Anteneo
Puertorriqueños). Ha Caído un Anillo en el Mar. El Milagro de la Epifanía.
Estampas de la Vida de María y Estampas Vivas de la Pasión.
Teatro Experimental
para ciegos y para sordomudos (presentado por el Instituto para Niños Ciegos
Loíza Cordero y por el Colegio de Sordomudos San Gabriel, en colaboración con
la Academia de Arte Escénico Santo Domingo, en el Teatro Tapia y el Ateneo
Puertorriqueño. El retorno de la Reina Mab, Teatro Experimental para Ciegos.
Cine,
Radio y Televisión:
Serie Estudio X (50
radiodramas presentados por la WIPR de Departamento de Instrucción Pública de
Puerto Rico). Prevención de Accidentes en las Faenas Agrícolas (caña, tabaco y
café, piña y vaquerías) y en la construcción (cuatro películas producidas por
el Negociado de Prevención de Accidentes del Trabajo de Puerto Rico). Agua
Potable (película producida por la autoridad de Acueductos y Alcantarillado de
Puerto Rico). El Perdón de los Pecados, La Victoria. Lo que Viene del Mar. Los
Ojos del Hermano Andrés, novelas presentadas por Telemundo, Puerto Rico.
La obra literaria de
la poetisa Carmen Natalia, es muy prolífera. Su poesía es de un sentimiento muy
humano, como fue su labor pública, en la que desempeñó innumerables cargos
representando su país, República Dominicana. También fue una defensora de la
mujer; lo demostró en los tantos cargos que representó como presidente en
distintas asambleas y organizaciones femeninas. La poetisa dominicana murió el
día 7 de enero de 1976.
En el año 1981, la
Universidad Católica Madre y Maestra, de Santiago de los Caballeros, puso en
circulación una obra completa de la poetisa petromacorisana, titulada ¨Alma
Adentro¨. La obra recoge la producción completa de sus poemas desde 1939 hasta
1976. El autor del prólogo de dicha obra es el también poeta petromacorisano
Pedro Mir.
TU
SECRETO CARMEN NATALIA
Sobre
tu vida toda pesa un largo silencio
fue el que nació de pronto cuando se habló de amor.
Un silencio tan triste que más parece un llanto:
herida siempre abierta allá en tu corazón.
Yo me asomé al abismo que socavó tu vida
en tu sendero, antes todo lleno de sol.
Y allá en el fondo oscuro vi agitarse un espectro
al pronunciar tan solo esta palabra: amor.
¿Qué misterio se esconde tras el vasto silencio
en que vas por el mundo sin tocar una flor?
¿Qué tortura infinita se esconde en tu destino
que no puso en tus labios una sola canción?
Hurgando
en tus pupilas, yo busco aquel secreto
que te plegó los labios y te hirió el corazón.
Y tú cierras los ojos ante mi empeño vano,
que quien sabe, quien sabe si el espectro soy yo!
El "Poema de la Eternidad Cansada", se siente el rechazo a la
hipocresía social, al peso de los convencionalismos, y
ella lo plasma así:
"Mi vida es algo así como un vestido ajeno
que me hubieran prestado
sin consultarme antes si me gustaba o no
Como un vestido ajeno
que yo debo llevar aunque esté ajado, roto,
anticuado o desteñido
Y este ajeno vestido
parece que está hecho de un material tan
burdo
que me pesa, y me estorba, y me deprime
A veces, yo he querido restaurarlo como un traje
vulgar,
Zurcir sus rasgaduras, y hasta variar la
moda
que ya resulta antigua
Pero este infeliz vestido
no es ni siquiera mío".
La angustia y la soledad, el cansancio de una vida difícil
cuando se tiene
conciencia del
peso de la opresión se encuentra en casi toda su obra
poética:
"Mi corazón nació para estar solo
la sombra de no sé que vieja pena
de una lejana angustia
tan honda como extraña" (p. 187)
"Aquí estoy de regreso, muy triste y cansada
Aquí estoy de regreso, con mis viejas
nostalgias,
con los mismos ensueños de antes, con
idénticas ansias... (p.65).
"Desde el hondo de unos ojos luminosos
me miran dos pupilas angustiadas:
Es mi propio dolor el que se esconde
tras la serenidad de tu mirada" (p.67).
"Deja que descanse... Traigo tal fatiga!...
Me hirieron las zarzas y azótome el
viento
Pero ya hablaremos... Deja que descanse" (p.60).
"Siento aquí en el alma una angustia
inmensa...
Tal vez sea el recuerdo de mi amargo
viaje..
Sentí tanto frío! Lloré con tal
pena!...
Pero ya hablaremos... deja que descanse...(p.60).
"Qué loco es este pobre corazón que en mi
anida!
No detendrá su ritmo la angustia de esta
herida
que déjome el vivir" (p.61)
Algunas de sus obras son:
· Alma Adentro
(Poesía, 1939)
·
Teatro infantil
: "Adaptaciones de la Cenicienta y la Bella Durmiente"
(1950);
El milagro de la Epifanía" (para ser
representada por niños ciegos, 1953),
"Estampas de la vida de Maria" (para ser
representada por niños sordomudos, 1954); "Ha
caído un anillo al mar";
"El retorno de la reina Mab" y otras.
·
Luna Gitana (obra de teatro, apareció en Cuadernos
Dominicanos de
Cultura)
· Novelas : La
Victoria y Cristóbal
Bibliografía consultada:
1. Mir. Pedro. - "Prólogo
altamente confidencial". En: Martínez Bonilla,
Carmen Natalia. -
Poesías: obra poética completa;
1939-1976. - Santiago de
los Caballeros : UCMM, 1981. p. 18.
2. Díaz Grullón,
Virgilio. - Antinostalgia de una Era.-4. ed. - Santo
Domingo : Corripio, 1993. pp. 59-61.
3. Lebrón Saviñòn,
Mariano. - "Carmen Natalia en mis recuerdos". - AMBAR
7 (6/7) ; 3, nov., 91-abr. 1992.
4. Baeza Flores, Alberto. - La
poesía dominicana en el siglo XX. - Santo
Domingo : UCMM, 1976. P. 66.
5. Martínez Bonilla, Carmen
Natalia. - Poesías : obra poética completa:
1939-1976. - Santiago de los Caballeros: UCMM, 1981.
Presidenta del taller
POEMAS DE AURELIA CASTILLO/República Dominicana.
Poeta,
narradora, educadora y psicóloga dominicana. Publicó en la República
Dominicana. Egresada de Maestra Básica a nivel Superior en la Escuela de
Maestros Salomé Ureña de Henríquez. En la Universidad Nacional Evangélica
obtuvo el título de Licenciada en Psicología Educativa. Posteriormente realizó una
Maestría en Educación Superior, Mención Gestión, en la Universidad Central del
Este (UCE). Impartió docencia en diversos centros educativos públicos y
privados, hasta que fue nombrada Sub-Directora del Distrito Educativo 05-02 de
San Pedro de Macorís. Ex regidora del Ayuntamiento Municipal de S.P.M.
Fundadora de la marca “Su Historia y su Gente”, Junto a Escarlin
Martínez, creando las obras: Enciclopedia La Romana. Su Historia y su Gente;
Enciclopedia Santiago. Su Historia y su Gente; Enciclopedia La Altagracia. Su
Historia y su Gente. Presidenta del Taller Literario Carmen Natalia
Martínez, y miembro del grupo interiorista Francisco Domínguez Charro,
del Ateneo Insular que preside la escritora Ana Teresa Martínez.. Está
incluida en la antología Poetas de la Era III, de Isael Pérez. Es miembro del
Consejo Provincial de Cultura en San Pedro de Macorís, su ciudad natal. Tiene
inéditas cinco novelas. Reconocida en el 2013 por el Ministerio de la Mujer,
como “Mujer Destacada en las Letras”, y en 2010 por el Despacho de la Primera
Dama, y los ministerios de Educación y de Cultura. Colabora como corresponsal
en Rep. Dominicana en la revista GUATINí del poeta y Editor cubano
Ernesto R. del Valle y en el periódico Long Island al Día del
Editor Jesús Ríos en los Estados Unidos.
En 2014 le dieron el Premio Meritorio Municipal en su pueblo natal por
su trabajo por la cultura. Pertenece a Encontro poetas amigos en Brasil
,Parnassus, patria de artistas. Diplomada en Educación Ambiental, por la
Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra y Sur Futuro, Secretaria
municipal del programa Quisqueya Aprende Contigo en San Pedro de Macorís.
Coordinadora de los Premios Meritorio Estudiantil en San Pedro de Macorís.
UN SILENCIO
Siento el silencio de la vida.
Ruidos de silencios agobian
mi cabeza silenciosa.
Un silencio sin palabras
me ahoga
ocasionando un silencio de discordia.
Un silencio cruel
destruye el silencio
marcado por privados silencios.
Un silencio amargo
crea silencios de odio.
Un silencio brutal
golpea y mata el silencio.
Un silencio amable
suaviza el camino silencioso.
Un silencio a tiempo
silencia el silencio esforzado por los años.
Un silencio alegre
ilumina el silencio del día
un silencio de amor
cura y bendice el silencio de una vida.
POEMAS DE LOS TALLERISTA CARMEN NATALIA MARTÌNEZ REPÙBLICA DOMINICANA
Francisco Javier Natera Medina.
Nació
el día 27 de Noviembre del 1991, en San Pedro de Macorís, República
Dominicana. Hijo de los señores, Francisco Natera y Dilia Aurora Medina
Vidal. Hizo sus estudios primarios hasta 4to de básica en el centro
educativo Madre Carmen saliendo de este con las mejores recomendaciones
de parte de sus profesores. Luego cursó de 5to a 8vo en el colegio
Adventista Villa Magdalena, donde fue merecedor de varias medallas por
sus altos índices académicos para luego trasladarse al colegio
Adventista Juan Pablo Duarte, institución educativa donde terminó la
secundaria y se repetiría la historia siendo reconocido varias veces
como estudiante honorario. Al terminar la secundaria , egresado de
medicina en la Universidad Central del Este (UCE).Desde pequeño fue
atraído por el mundo de las artes, especialmente por la pintura a la que
le desarrollo un inmenso amor, concursando en varias ocasiones en
concursos de pintura. A sus 18 años se sumerge en el mundo de la poesía
escribiendo su primer poema titulado “Soy de ti” consiguiendo buena
críticas por parte de quienes lo leían este se vio motivado por lo cual
decidió continuar, aunque en sus comienzos no utilizaba su nombre sino
un seudónimo “Jares” el cual utilizaba para mantenerse en el anonimato y
poder conseguir criticas sinceras por parte de sus conocidos. Años más
tarde y gracias a sus habilidades en la escritura logra entrar al taller
de Carmen Natalie en el cual pudo desarrollar aún más sus habilidades,
aquí pudo ampliar sus límites al comenzar a escribir historias del
género de comedia, ciencia ficción aunque según sus palabras su género
favorito era el humor negro.
Actualmente se encuentra trabajando para
la revista Social Time de la cual es Coordinador al mismo tiempo que
trabaja en el desarrollo de su libro del cual no abundo mucho solo dijo
“prepárense a reír con la muerte”.
Por ti- Francisco Javier Natera Medina
Por ti detendría el tiempo
Lo hiciera andar al revés
Para mantener aquel momento eterno
Cuando te vi por primera vez
Por un beso tuyo engaño al diablo y le vendo un pedacito de cielo
A ti te amaría tanto que los dos amantes más profundos parecerían como que nunca se conocieron
Para ti una poesía
un verso de amor
Dame un beso que sepa a "te quiero"
Por favor
Por ti seré diferente
algo que nunca he sido
no me importa que diga la gente
Seré diferente lo he prometido
Mis tontas palabras solo dicen algo que es muy cierto
Que la idea de quererte, me mantiene todas las noches despierto
Por ti soy un pirata
Un elegante escritor
Abogado con todo y corbata
Dibujarte sonrisas me hace pintor
Tu eres magia
Que transforma mi tristeza
Y te cuanto algo? Desde que te conocí no sales de mi cabeza.
SUANMY LARIZA
MERCEDES MEDRANO
Arquitecta,
Poeta, Cuentista y Escritora Dominicana, nacida en la ciudad de San Pedro de
Macorís el día 6 de Mayo del año 1992, hija de la Lic. Matilde Medrano y el Sr.
Ramón Mercedes, se creció junto a su madre, su padre de crianza el Dr. Librado
Díaz y su hermana menor Hidiana Díaz, desarrolló sus estudios primarios en el
Colegio Maternal Lulú y los secundarios en el Colegio Evangélico Miguel
Limardo, obteniendo méritos estudiantiles y el título de técnico en empresas
hoteleras, Graduada con honores en la facultad de Arquitectura de la
Universidad Central del Este (UCE), en su país natal.
Desde muy pequeña sintió apego a las
artes, particularmente por la escritura, escribiendo cuentos, historietas y
poemas cortos, sus primeras
presentaciones como escritora fueron recitando para sus compañeros de clase,
ganando su primer premio mientras cursaba los estudios secundarios, con el
poema titulado “Aguacero de Amor”.
Publicó
su poema titulado el “Hurtador” en la
Revista Guatiní No. 111, en la ciudad de Miami, dirigida por el editor y
escritor cubano Ernesto del Valle en el año 2012, y su poemario en República
Dominicana “Gritos de Silencio” en el
año 2013, pertenece a diferentes grupo
culturales entre ellos el taller literario Carmen Natalia.
Ha participado en la IX feria regional
del libro en la ciudad de San Pedro de Macorís, recitando algunos de sus poemas
entre ellos “Que Será de Ti”, Está
incluida en la antología poética “Recordando
a Carmen Natalia”, el 22 de mayo del 2014 fue incluida en la antología de
poetas del siglo XXI, dirigida por el poeta español Fernando Sabido Sánchez, ha
participando también en recitales de su ciudad natal y otras ferias culturales,
Cuenta con tres novelas y un poemario inédito.
Actualmente trabaja como arquitecta y diagramadora
de libros de forma independiente.
RECLAMO POETICO (De su poemario Gritos de Silencio)
A ti que lees este poema
y a la vez no captas nada.
Lo he hecho con palabras simples y llanas
a ver si entiendes sin parábolas,
lo que esconden mis versos
tras la mirada de amor, pasión, orgullo,
ira y hasta rencor.
Eso expresan mis versos,
pero tú! no lo comprendes
porque ves y no ves,
lees y no entiendes,
oyes, pero no escuchas.
Te has convertido en una sociedad inculta,
incapaz de percibir con tus sentidos
la realidad de un amor muriente.
Disfrazado en versos
que aguardan por quien,
vea, lea y escuche,
lo que gritan en silencio.
Escarlin Martínez Castillo
Nacido en
San Pedro de Macorís, República Dominicana. Son sus padres Aurelia
Castillo y Bienvenido Martínez. Realizó sus estudios primarios y
secundarios en su ciudad natal.
Es estudiante de la facultad de
ingeniería de la Universidad Central del Este (UCE). En el año 2005,
inicia junto a su madre a escribir la primera enciclopedia de San Pedro
de Macorís, convirtiéndose así en el primer joven del país en escribir
una material de esta envergadura. La obra fue publicada exitosamente en
el año 2010, es entonces que decide hacer público su trabajo con la
“Enciclopedia La Romana; Su Historia y Su Gente”.
Actualmente trabaja en los proyectos
Enciclopedia Santiago; Su Historia y Su Gente, y Enciclopedia La
Altagracia; Su Historia y Su Gente, esta última se centra en la
comunidad de Higüey, de igual forma las áreas turísticas de Bávaro y
Punta Cana.
Es inclinado a la ficción, por lo que se ha dedicado a escribir una serie de libros inéditos
